Adatvédelmi nyilatkozat

Utoljára módosítva: : Május 28, 2019

Üdvözlünk az Adatvédelmi Nyilatkozatunkban!

A Jasmin egy felnőtt szórakozást nyújtó oldal, amelyen élő videóelőadásokat lehet nézni, és ezekhez kapcsolódó felnőtt tartalmú szolgáltatásokat lehet igénybe venni.

Ezen szolgáltatások használatakor személyes adatokat osztasz meg velünk. Mivel szeretnénk, hogy szolgáltatásainkat örömmel, nyugodtan és bizalommal vedd igénybe, biztosítunk afelől, hogy különleges figyelmet szentelünk személyes információid védelmének.

Mivel magánéleted védelme nagyon fontos számunkra, ebben az Adatvédelmi nyilatkozatban elmagyarázzuk, hogyan gyűjtjük, használjuk fel és osztjuk meg személyes adataidat, így megfelelő tájékoztatás birtokában dönthetsz adataid felhasználásáról.

Kérjük, alaposan olvasd át ezt az Adatvédelmi nyilatkozatot. Igyekeztünk úgy megírni, hogy unalmas, hosszú mondatoktól és jogi kifejezésektől mentes legyen. Vedd fel velünk a kapcsolatot, ha bármi kérdésed van az adatvédelmi elvek gyakorlatba helyezéséről, vagy arról, hogy mit csinálunk a személyes adataiddal. Örömmel nyújtunk segítséget bármivel kapcsolatban.

Ki dönti el, hogy személyes adataid "hogyan" és "miért" kerülnek feldolgozásra?

A cég, amely eldönti, hogy személyes adataidat hogyan és miért dolgozzuk fel, és amely megnevezése itt Adatkezelő:

A Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l. egy luxemburgi székhelyű magántulajdonban levő korlátolt felelősségű társaság, a következő bejegyzett címmel: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, és következő Luxemburgi Cégjegyzékszámmal: 171.358.

Milyen Személyes Adatokat Dolgozunk fel?

Oldalunk felkereséséből és/vagy szolgáltatásaink használatából bekövetkezően különböző típusú személyes adatokat gyűjtünk, használunk fel, továbbítunk és tárolunk.

Az általunk gyűjtött személyes adatokba beleértendőek a következők:

  1. Az általad megadott személyes adatok

    • Amikor memberprofilt készítesz az oldalunkon

      Fióklétrehozáskor az oldalunkon fontos adatokat kérünk be tőled:

      • egy email címet

      • egy felhasználónevet

      • egy jelszót

      To give yourself more visibility and presence on our site, and attract more Models, especially our high demanded Models, you can complete "My Profile" in your account settings. By doing so, you are free to provide some additional information about you, such as:

      • egy felhasználónév

      • Nemed

      • életkorod

      • tartózkodási helyed

      • szexuális beállítottságod

      • érdeklődési köröd és hobbijaid

      • személyiségjegyeid/jellemed

      • miből élsz

      • hogyan szórakozol

      • mitől érzed magad különlegesnek

      Providing this information about you in your profile is optional. With your consent only, all Models will be able to see this data. You can delete this data from your profile at any moment, which will not affect your use of the site. You can also set your privacy level in your profile if you want to share these data only with the Models who you have private chatted with or if you want to keep your profile private.

    • Ha Általános & Számlázási Ügyfélszolgálati csoportunkkal veszed fel a kapcsolatot

      Minden információt tárolunk, amit saját elhatározásod szerint osztasz meg a Számlázási csoportunkkal, pl.:

      • személyes e-mail címed

      • a kéréseddel kapcsolatos szolgáltatások, a Modell vagy az ügyfél felhasználóneve

      • egy-egy Modellről írt kommented vagy véleményed

      • a Support Csapattal folytatott beszélgetéseid

      Általánosabban fogalmazva, ha bármely más módon kommunikálsz velünk, minden általad szolgáltatott információt be fogunk gyűjteni.

    • Amikor kreditet vásárolsz

      When you purchase credits to participate on our site, depending on the payment method you choose, we may collect and process your identification information (first name, last name, country, ZIP code) and payment information.

    • Amikor beajánlasz egy barátnak

      When you refer a friend to our site, we do not collect any of his/her personal data before he/she becomes a Member on our site. More precisely, when your friend clicks on the referral link you shared with him/her, we generate a referral number and keep only this data. This standalone information is not qualified as identifiable information. It may only be linked with other data of the referred friend when the latter decides to join the site, which will only then lead to his/her identification.

  2. Szolgáltatásaink használata során gyűjtött Személyes Adataid

    Bizonyos információkat begyűjtünk rólad, ha szolgáltatásainkat igénybe veszed, vagy az oldalunkra látogatsz.

    Ez konkrétan azt jelenti, hogy ha az oldalunkra látogatsz vagy a szolgáltatásainkat használod, információt gyűjtünk rólad akkor is, ha nincs nálunk profilod, vagy van, de nem jelentkeztél be.

    • Használati információk

      Információt gyűjtünk az oldalunkon észlelt tevékenységedről és hogy hogyan használod az oldal funkcióit. Alapvetően ezekről tudunk:

      • az aktivitástörténeted a honlapunkon, és a különleges funkciók, melyeket használtál a honlapunkon, például, ha szavazatot adtál le a díjakkal kapcsolaban, értékelést küldél vissza privát chatet követően, értékeltél vagy a kedvencek listádba emeltél be egy modellt, videóhívást vagy hanghívást kezdeményeztél egy modell felé, feliratkoztál egy modell MyStory-jába, és a többi.

      • az idő, amit privát chaten töltesz, hogy kik voltak és milyen kategóriába tartoznak az általad választott modellek (például ázsiai lányok, latin nők, fekete hajú nők);

      A Modellekkel folytatott kommunikációdról a következő információkat gyűjtjük:

      • a Modell felhasználóneve

      • kommunikációd idejét és dátumait

      • a kommunkáció típusa (például fali üzenetek, privát chat, és a többi)

      Moreover, if you participate in our loyalty program, referred as Elite Program in our Terms and Conditions, we know what your mask ranking is (i.e., the information you also see in your profile when you are connected to the site). In this respect, please note that we never keep the history of your mask ranking.

      Ha tartalmakat osztasz meg modellekkel (például képeket), a tartalmakat megőrizzük a rendszerünkben a szolgáltatás rendes technikai működése érdekében.

    • Tartalommal kapcsolatos információk

      For a technical purpose, we store on our system content you create and/or post and/or transmit on/via our site (for example pictures) and information about the content you create or provide.

      Szintén gyűjtünk minden információt, ami a Modellek és közted folytatott kommunikációban előfordul, mint pl. a privát csetek vagy élő show-k során küldött üzeneteidet.

      If you turn on your microphone in private chat, we may retain your audio feed for a limited period of 6 months to protect our rights or defend ourselves against any claims. Any such data retained shall be held in our secured records with restricted access. Please note that in case you turn on your camera in private chat, we never record or keep in any way your camera feed. We also do not allow our Models to record or capture your camera or audio feeds during private shows. Such action is prohibited on our site.

      If you use the Video/Voice Call feature on our site (to call the Model when she is offline), we do not record or process your communication data with the Model. Your communication is private.

      Minden, általad részünkre küldött kommunikációs adatot gyűjtünk, legyen az telefonbeszélgetés, csetelés, szöveges üzenet, fax vagy levél.

    • Eseménynaplózások és eszközinformációk

      We automatically collect log data and information from or about your computer, phone, or other devices you use to access our services or navigate on our site. This includes:

      • IP címed

      • bejelentkezéseid dátuma és ideje

      • megtekintett oldalak

      • az általad használt funkciótípusok

      • az álatalad használt hardver, szoftver vagy webböngésző

      • információ a számítógéped operációs rendszeréről, pl. verziószám

      • nyelvi beállításaid

      • sütikkel vagy más technológiákkal kapcsolatba hozható azonosítók, amelyek egyedi módon azonosíthatják be az eszközöd vagy böngésződ

      Ha mobileszközt használsz, a továbbiakat is gyűjthetjük:

      • mobileszközöd azonosító adatait

      • eszköz-specifikus beállításokat és jellemzőket

      • tartózkodási hely adatait

      • applikáció-összeomlásokat és egyéb rendszertevékenységet

    • Sütik és más technológiák által gyűjtött információ

      Mint sok más weboldal és applikáció, mi is sütiket és egyéb technológiákat használunk (mint pl. webjelzők, webtárolás és egyedi reklámozási azonosítók) abból a célból, hogy információt gyűjtsünk tevékenységeidről, böngésződről és eszközödről.

      Most web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can usually remove or reject browser cookies through the settings on your browser or device. Keep in mind, though, that blocking cookies may negatively affect your use of the services on our site.

      We are also using Hotjar services to better understand our users’ needs and to optimize this service and experience. Hotjar is a technology service that helps us better understand our users’ experience (e.g., how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback. Hotjar uses cookies and other technologies to collect data on our users’ behavior and their devices (in particular device's IP address (captured and stored only in anonymized form), device screen size, device type (unique device identifiers), browser information, geographic location (country only), preferred language used to display our website). Hotjar stores this information in a pseudonymized user profile. Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user. For further details, please see Hotjar’s privacy policy by clicking on this link.

      You can opt-out to the creation of a user profile, Hotjar’s storing of your livejasmin site usage data and Hotjar’s use of tracking cookies by following this opt-out link.

      To learn more about how we use cookies and your choices, please check out our Cookies Policy.

  3. Harmadik féltől szerzett személyes adatok

    • We collect information that the Models provide about you in the course of the chat conversation or communication with our Billing and Support Team.

    • We are also dealing with partner ad networks, which help us to promote our site. For example, we might receive information about your experiences and interactions from our partner ad networks.

    • Mi magunk is működtetünk egy reklámhálózatot és kínálunk promóciós eszközöket, és információt kaphatunk harmadik fél oldalán vagy társoldalainkon megjelenő/használt reklámjainkkal és promóciós eszközeinkkel kapcsolatos tapasztalataidról és viselkedésedről.

    • If a friend, Member of our site, invited you to join us, through a referral link he/she shared with you beforehand, please note that your friend did not provide us with your personal information. He/she only shared the link with you on his/her behalf to be able to receive a reward. The information we process when you decide to click on the referral link is a random referral number that we store in our system/databases for a limited period. We use this information exclusively to determine if the Member who invited you to join our site and yourself, are both eligible to receive a referral fee reward/credit. The referral number, as standalone information, contains no identifiable information about you. It is, thus, considered as a piece of anonymous information. It may only be linked with identifiable information about you when you decide to register on our site.

  4. Nyilvánosan elérhető forrásokból gyűjtött személyes adatok

    Nyilvánosan elérhető információkat gyűjtünk rólad, de csak abból a célból, hogy megelőzzük az oldalon előforduló csalásokat és illegális tevékenységeket (például amikor hamis vagy lopott hitelkártya-használat, vagy gyermekbántalmazás vagy pedofília gyanúja merül fel).

    Ezek az adatok tartalmazhatják a nyilvánosan elérhető információkat, amelyeket te osztottál meg olyan közösségi oldalakon, mint a Facebook, saját blogod/weboldalad, vagy bármi, a neten publikusan hozzáférhető adat.

    This information is always associated or combined with the data we collect through our site to finalize our investigation before reporting any fraud and illegal activities to authorities. We never use publicly available data for any other purpose.

  5. Különleges adatkategória

    • Jasmin is an adult entertainment site, and due to its nature and purpose, we may process data about you which could reflect your sexual interests or preferences.

      There are three situations where we are susceptible to process your sensitive data:

    • If you consent to the use of the "livejasmin cookie" as detailed in clause 3.7 "Personalized Content" to personalize the content of our site for you.

      Please be aware that you can change your opinion regarding the processing of your sensitive data in your consent settings at any time by opting out from Personalized Content. If you do so, we will no longer personalize the content of the site for you. You may, therefore, face some negative user experience.

    • When you use our site and purchase services. More precisely, when you interact with the Models or purchase services (like when you watch live cam shows, take a Model in a private chat, buy her surprises, or any other service you purchase) we process and store information related to your activity (e.g., the category of Models you purchased services from or the Models whose special services you subscribed for, etc.) in order to provide you with the services you requested for and to enhance your experience on the site.

      Due to the explicit meaning of each category name, as well as the types of Models you request services from (e.g., Asian girls, White Ladies, Latin Women, etc.), it is possible, although not certain, that the chosen categories indicate your online sexual preferences.

      Please be aware that you can change your opinion regarding the processing of your sensitive data in your consent settings at any time. However, please note that refusing to provide or revoking your consent to have this data collected and used means that you will not be able to log into your account and use the services, as we will not be able to provide you with the services without processing such information.

    • When after creating an account, you are freely providing us with details about your sexual interests. More precisely, you can indicate certain sexual preferences in your account settings, which is optional. You can choose to provide such information to give yourself more visibility and presence on our site. In case you freely indicated your sexual preferences in your account settings and want to delete this data, you can easily remove it from your account profile. This will not affect your use of the site.

      We understand that the information we have about you may not explicitly reflect the reality of your life outside of the site. Your online preferences may only be a role that you choose to play in a virtual environment. However, to provide you with the utmost level of data protection, we categorize such type of data under the sensitive data category, which is highly protected and handled with the utmost care.

      Because your online sexual preferences and other data relating to your sexual interests are essential aspects of privacy, we are maintaining very high technology security standards. We are periodically proceeding with controls and assessments of our security measures, to guarantee a trustworthy environment.

Miért dolgozzuk fel a személyes adataidat?

A begyűjtött információkat az alábbi célokra használjuk:

  1. Regisztrálj Member profilt és hozzáférhetsz a szolgáltatásainkhoz

    1. Primarily, we use the personal data you give us when you create your online account to open and administer this account, to allow you to do many activities on our site, and to use features that are of your interest. Your account allows you also to purchase credits and benefit from paying and non-paying services.

      Your account is also a way to exercise control over your personal data. Through your account, you can manage your purchases, benefit from special offers, and manage your profile and account settings.

      We process this information to perform the contract that we have with you and provide you with the services you requested. If you fail to provide minimum details about you, the consequence will be that we will not be able to create an account and allow you to use our services.

    2. Secondly, we allow you to provide additional information in your account if you are willing to share these data with our Models to attract them, especially our high demanded Models. You are in control of what information you use to complete your profile.

      We process this information given your consent. We have provided you with an informative notice placed on the page of your profile settings so that you are aware of the use of these data and how we are sharing them. You can always revoke this consent by erasing these data directly from your account in your profile settings page. Be assured that the erasure of these data is instantaneous. We have no copies of any such data; neither do we have any necessity to keep these data for any reason whatsoever. You are the one who chooses the information you wish to share with our Models.

  2. Szolgáltatásaink fejlesztése és promotálása

    • We use a limited portion of your data for analytical and statistical purposes. We place great emphasis on the improvement of our services and the enhancement of your experience as a Member or Guest.

      To better understand your needs and how we can improve our services, we compile the information you gave to us or that we collected about you when visiting pages on our site or while using our services, to detect general trends regarding the preferences/habits of our users. This helps us, for example, to generate statistics reports on our customers’ activity based on the categories of Models viewed, the countries, or the purchases.

    • Személyes adataidat tesztelési, hibaelhárítási célból és online szórakoztatási szolgáltatásaink funkcióinak és minőségének javítására is használjuk. Legfőbb célunk oldalunk és szolgáltatásaink igényeidhez igazítása, hogy ezáltal használatuk könnyebb és élvezetesebb legyen.

    • Az oldal regisztrált modelleivel korlátozott mértékű rád jellemző dolgot osztunk meg, abból a célból, hogy személyre szabott szolgáltatást tudjanak nyújtani. A 5. pontban "KIVEL OSZTJUK MEG ADATAIDAT?" erről többet is megtudhatsz.

    • We use limited information to tailor our services for you. For example, when you visit and log in on our site we use your IP address to determine the country where you are from, and display our webpages in your language (within the limits of the languages available on the site), so if you visit or login on our site from the United States, our site will automatically display content in English.

    • We have affiliate programs through which webmasters or other third parties can help us to promote our sites, for example by creating a reproduction of our well-known sites. Those sites can include only certain categories of Models.

      We share some limited information about you with the webmasters or other third parties participating in our programs, to help them to set up, maintain and optimize their marketing campaigns or promotional activities. This also allows them to track their income. Please see point 5 "WITH WHOM DO WE SHARE YOUR DATA?" to learn more.

    • Végül kérjük, vedd figyelembe, hogy az oldalunkon általad publikusan közzétett bármilyen információ, mint pl. a modellek nyilvános falára írt kommentjeid a felhasználóneveddel együtt megjelenhetnek a keresőmotorok találataiban.

    Ezeket az adatokat a felhasználói élmény javítására, valamit szolgáltatásaink és oldalaink fejlesztésére szolgáló jogos érdekünkből dolgozzuk fel. When we use cookies or similar technologies for the same purpose (i.e., product enhancement and improvement), we rely on your consent to the use of cookies, including third parties cookies. To learn more about how we use cookies and your choices, please check out our Cookies Policy.

  3. Számodra nyújtott ügyfélszolgálati kapcsolatkezelés és kommunikáció

    • Általános és Számlázási Ügyfélszolgálatunk a hét minden napján, napi 24 órában áll rendelkezésedre. Ha személyes adataidat megadod nekik, szolgáltatásainkkal kapcsolatban könnyebben tudnak válaszolni kérdéseidre.

      Minden kommunikációd a Felhasználó és Számlázási Osztályunkkal, és minden információ, amelyeket hasonló módon szolgáltatsz felénk, beleértve a modellek és a szolgáltatások értékelését, mentésre kerül, hogy a későbbiekben válaszolhassunk a kérdéseidre. Mindezek mellett ez azért is fontos, hogy biztosítsuk, hogy a felhasználóink teljeskörűen betartják a honlap szabályzatát és feltételeit.

      Annak érdekében, hogy a Felhasználói és Számlázási osztályunk a lehető legjobb szolgáltatást nyújthassa, bizonyos kommunkációidat tréning célból felhasználhatjuk.

      Finally, be aware that, when receiving a request or claim of a customer, our Customer and Billing Support Team can access all information you give to us and all usage information we collected about you. We want to make sure that our Customer and Billing Support has all the information needed to respond appropriately and immediately to your request.

      Vedd figyelembe, hogy Számlázási és Általános Ügyfélszolgálatunk is felveheti veled a kapcsolatot emailben vagy más módon, ha szükséges.

    • Please note that we may also communicate with you through emails or any other means, if appropriate, to inform you of certain changes regarding our site or certain events, for example, when you successfully register on our site.

    The use of your personal information is necessary to perform the contract that you have with us, notably to deliver appropriate customer services to you.

  4. Fizetés

    • A választott fizetési módodtól függően, személyes adataidat és fizetési információidat felhasználhatjuk, hogy létrejöjjenek a kívánt tranzakciók.

    Személyes adataid használata elengedhetetlen ahhoz, hogy a velünk kötött szerződésed fennmaradjon. Ha kreditet vásárolsz, adataidat arra fogjuk használni, hogy a fizetést lebonyolítsuk és számodra a szolgáltatást biztosítsuk.

  5. Biztonságos és megbízható környezetet biztosítani

    • Mivel biztonságos környezetet szeretnénk biztosítani, ahol nyugodt körülmények között veheted igénybe a szolgáltatásainkat, személyes adataidat csalások és az oldalon történő egyéb illegális tevékenységek kiszűrésére és kivédésére használjuk.

    • Adataidat arra is használjuk, hogy oldalunk szabályainknak lehetséges megszegéseit is feltárjuk. A szabályokat a Felhasználási feltételeinkben olvashatod el részletesen.

    • Végül a személyes információidat biztonsági célokra és kockázatelemzésre használjuk, például személyazonosságod hitelesítésére az oldalunkon.

    Ezeket az információkat törvényes érdekünkből adódóan dolgozzuk fel, hogy biztosítsuk a weboldalunk szabályaival történő együttműködést, a csalások kiszűrését és kivédését, valamint információkat, rendszert, hálózatot és kiberbiztonságot.

  6. Sending of messages and marketing emails

    When you use one of our services, to stay in touch with us, we will send you informative messages and direct marketing to keep you up to date with the release of new features and/or services on our site, special promotions/offers and more.

    For marketing purposes, we will use the information you gave to us and the information we get about you when navigating on our site and using our services.

    Based on this information, we will send you marketing emails tailored to your tastes or to certain of your characteristics (such as your country, the time you spend on the site, the amount of credit purchased). Be assured that we will never use your sensitive data for marketing purposes.

    If you participate in the referral program and refer people to our site, please note that you are the one and not us, who is sending emails and sharing the referral link with your friends. We will use the information we collect through the referral link, once activated by your friend only, to administer such a referral program and to evaluate both of your eligibility for a reward.

    To evaluate the results and success of our marketing initiatives, we may pseudonymize your email address and use it to generate statistical results. Such statistics are in the form of aggregated data and not personal information (for example, the number of users per country who are receiving marketing communications).

    We may also use your email to send you an invitation to participate in surveys so we can learn more about your experience and satisfaction with us or to improve our service.

    The sending of messages and marketing emails is based on our legitimate interest. You can easily unsubscribe at any time through the related link in our emails. You can also very easily opt-out from direct marketing at any time in your "Consent Settings". Opting-out means that you might miss out information on new services and special offers.

  7. Személyre szabott tartalom

    We are using software which is following your behavior on our site (e.g., when you are navigating on our site, viewing live streams, looking at Models’ profiles, visiting the pages/walls of the Models, watching live cam feeds, etc.). This software is enabling our site to display for you the Models who could be of your interest.

    To provide you with personalized content we process and store information related to your activity (e.g., the category of Models you watched or the page you visited).

    You can agree to the use of this software through the “personalized content banner” appearing on the right bottom corner on the site. Thus, you can agree that we follow your preferences when browsing our site that might reflect your sexual interests to personalize the content specifically for you, providing you the best experience.

    Your acceptance of using this software means that a cookie (i.e., the "personalized content" cookie or the so-called "livejasmin" cookie) is placed in your browser, which helps the site to adapt to your needs. Hence, you will quickly find content displayed on the site based on your preferences. More precisely, on your next visit, a webpage based on your preferences from the previous activity will be displayed.

    Beleegyezésedre hagyatkozva személyre szabott felhasználói élményt nyújtunk neked.

    If you are a Guest who consented to the content personalization, and you decide to withdraw said consent, go simply to your browser settings and delete the "livejasmin" cookie. If you face any difficulties to opt-out from content personalization, feel free to contact the Customer Support at help@livejasmin.com.

    If you are a Member who consented to the content personalization and you decide to withdraw said consent, you can opt-out in your Privacy Settings through your account.

    Please note that revoking your consent to content personalization may negatively affect your experience on our website.

  8. Loyalty program participation

    To show more loyalty to you and to allow you to earn points and achieve ranks, we operate a loyalty program. We consider this program as a game and entertainment/amusement initiative.

    The participation in the loyalty program is based on the contract we have with you. Of course, the entertainment you receive through the participation in the loyalty program is a secondary service to the main service you are provided with on our site. Therefore, if you do not want to be part of it, you can contact our Customer Support and request the cancellation of your participation. This will not affect your use of the site.

  9. Tégy eleget bármilyen jogi követelésnek, és érvényesítsd törvényes jogainkat

    Az adataid felhasználásakor függünk az adott jogi szabályozásoktól. Például, a pénzügyi tranzakciókról jogi szabályozások miatt vagyunk kénytelenek információkat tárolni.

    Ezen kívül felhasználhatjuk az adataidat abban az esetben, ha az erre felhatalmazott hatóságok azokat kikérik vagy abban az esetben, ha jogi követelésekkel szemben kell védekeznünk vagy lépéseket kezdeményeznünk. Ha szükséges, abban az esteben is felhasználhatjuk az adataidat, amennyiben a tranzakcióért felelős bankkal vagy hitelbírálóval kell tisztázni egy helyzetet; tranzackiók, visszafizetések vagy túlfizetések esetén.

    We may combine your information with information lawfully obtained from other third-party sources and use it for the above purposes.

Hogyan Védjük és Mennyi Ideig Tároljuk a Személyes Adataidat?

We implement serious security measures, including technical and organizational security measures, to grant maximum protection to your personal information against unauthorized access, modification, disclosure or deletion. Your data is protected by our highly sophisticated security systems.

A szivárgás, a lopás és az adatvédelem ellen aktívan fejlesztjük az adatvesztést megelőző rendszereket annak biztosítása érdekében, hogy webhelyünk és az ahhoz kapcsolódó IT-infrastruktúra frissüljön a legújabb hálózati biztonsági résekkel szemben. Rendszeresen felülvizsgáljuk az informatikai rendszereinket, és kifinomult penetrációs teszteket végzünk. Honlapunk tartalmazza a legfejlettebb biztonsági technológiákat, amelyek biztosítják a felhasználók maximális biztonságát és a rájuk vonatkozó információk megőrzését.

Annyi ideig tároljuk a személyes adataidat, amennyi ideig szükégesnek tartjuk:

  • Hogy képes legyél a szolgáltatásainkat felhasználni és mi feléd szolgáltatásokat nyújthassunk, beleértve a felhasználói fiókod fenntartását;

  • Comply with our legal obligations. For example, we may keep some of your information for tax, legal reporting and auditing obligations. Please note that, according to Luxembourg legislation, financial information shall be kept for a period of ten (10) years.

  • Conduct our business and for our legitimate business interests, such as establishing, exercising or defending legal claims, chargeback prevention, fraud detection and prevention, hindering any other illegal activity on our site, and enhancing safety. For example, if we close or suspend your account for fraud or illegal activities, we may retain certain information about you to prevent you from opening a new account in the future. Such information shall also be kept available in case of ongoing judicial proceedings/and or investigations. As part of our fraud detection and prevention process, we also blacklist all former usernames for a certain time. Therefore, a former username cannot be used for a new registration. For chargeback prevention, we retain your chat logs and your log data, device and usage information for a maximum period of 120 days from your last purchase on the site.

  • Védjük a honlapunkat és a személyes adataidat véletlenszerű vagy támadó jellegű adatvesztéstől vagy adattörléstől. Visszamaradó másolatok a személyes adataidról nem kell eltávolítanunk a backup rendszereinkről egy nagyon limitált ideig (jellemzően harminc napig).

Bizonyos információid másolatai (például nyilvántartási adatok) bent maradhatnak a rendszerünkben, viszont ezeket már elválasztjuk a személyes adataidtól.

Amennyiben kérdést szeretnél feltenni arról, hogy mennyi ideig tárolunk bizonyos személyes információkat és hogy hogyan használjuk azokat fel, kérlek, vedd fel a kapcsolatot a 9-es pontban említett módon "HOGYAN VEDD FEL VELÜNK A KAPCSOLATOT?"

Kivel osztjuk meg az adataidat?

Személyes adataid bizonyos részeit megoszthatjuk a következő harmadik felekkel:

  1. A modellekkel

    A velünk létrejött szerződés biztosítja azt, hogy a modellek által szolgáltatott felnőtt szórakoztatásban részesülj és azt megvásárolhasd.

    • A profilinformációidat illetően alapértelmezés szerint a modell számára az egyetlen rólad látható adat a felhasználóneved.

      However, you may choose to share with a Model other information about you that you added to "My Profile" in your account settings, like your gender, age, location, interests, etc.; you may also connect your camera in private chat in order to visually communicate with the Model or just turn on your microphone. The Model is not allowed to record the video and voice data you provide.

      Akárhogy is, kérjük, ne feledd, hogy a “Profilom” menüpontban megadott adataid láthatóságát a megfelelő opció kiválasztásával te magad szabályozhatod a Fiókbeállításoknál, és ezzel eldöntheted, ki láthatja a profilodon megadott adatokat.

      Amennyiben úgy döntesz, hogy megosztasz információkat a modellekkel, például képeket, kérjük, vedd figyelembe, hogy teljes mértékben felelős vagy az információ ilyen módú megosztásáért és mi nem leszünk kérdőre vonhatóak, ha te szabadon megosztasz valamit.

    • Mit osztunk még meg rólad a modellekkel?

      • Mivel a modellek több oldalon jelennek meg egyidőben (összes oldalunkon és a társoldalakon), jelezzük nekik, hogy melyik oldalról látogatod őket

      • Egy egyedi ikon jelenik meg, ha előfizettél a Fan Klubjukra

      • Egy egyedi ikon jelenik meg, ha kedvencednek jelölted őket

      • Egy egyedi ikon jelenik meg, ha az oldal normál Membere vagy, és már vásároltál egy bizonyos számú kreditet, így tudni fogják, hogy még több figyelmet és jó szolgáltatást érdemelsz. Kérjük, ne feledd, hogy ezt a funkciót kikapcsolhatod, ha e-mailben jelzed nekünk vagy a 9. pontban "KAPCSOLATFELVÉTEL" megadott címre írsz

      • We show them also your loyalty mask. However, you can set up in your Privacy Settings page your preferences about the sharing of your mask ranking with the Models. You can choose to share your mask ranking only with Models with whom you had private chats, or you can keep it private.

      • Moreover, when you initiate a private chat with a Model, no one can access your video feed (in case you turn your camera on). As regards your voice feed (in case you turn on your microphone only limited staff within our organization can access on a "need to know" basis this data, to ensure what service you requested precisely from the Model, and to handle claims, notably in the event of a chargeback.

      • Finally, we share with the Models some information about you that was collected in the course of your use of the site (i.e., behavior data). For example your willingness (what you usually like the Model to do in a private show, like dancing, striptease show, etc.), or the information about what features you use (Game, Surprise, VibraToy, etc.). This information is shared with the Models exclusively during the private chat for know-your-customer purposes, on our behalf, allowing the Models to know you better and provide you the service tailored to your needs. The Model is not allowed to record this data, but she can take notes, so that the next time you are in private with her, she knows what can make you happy.

  2. Az oldal többi felhasználójával és a nyilvánossággal

    • When you chat with a Model in a free chat, other users of our site can see your username and the messages you write. Also, they can see if you become a King of the Room and the number of credits you spent on surprises for said purpose. This information is, however, not personal data, as the other users cannot retrieve and link somehow this data with other information that may lead to your identification. In this respect, we remind you of the terms of our contract under which you are not allowed to choose a username which contains your personal information (such as your real name) or information that may allow another user to connect it to your real identity (such as the public username you use for social platforms, like Facebook, Twitter, etc.). In case you decide to choose a username that can lead to your identification, please note that you are fully responsible for such action and that we cannot be held responsible of any identification another user of our site can make.

    • Also, if you post comments on a Model’s wall, other users will see your comments. Your comments and username may also be visible on the results of a search engine, like Google, for example. Therefore, if you do not want other users or the public in general to see your comments, please do not post comments on a Model’s wall. Így ha nem szeretnéd, hogy a többi vendég vagy általában bárki publikusan lássa a kommentjeidet, kérjük, inkább ne kommentelj a modell falára.

    • Moreover, if you participate in the loyalty program, other users will see your loyalty mask next to your username when you write a message to a Model in a free chat. Please note that these two data elements (username and mask) when shared with the other users are not personal data, as they cannot lead to your identification. However, you can still set up in your Privacy Settings page (although this is not a privacy issue) your preferences about the sharing of your mask with the other users if it amuses you. Of course, you can keep your mask private.

    Be assured that other Guests or Members of Jasmin will not access any information about you from the moment you enter into a private chat.

  3. Cégcsoportunk szervezeti egységei

    Személyes adataidat cégcsoportunk következő luxemburgi, magyarországi vagy Egyesült Államokbeli tagjaival osztjuk meg, mivel ők segítenek bennünket abban, hogy szolgáltatásaink eljussanak hozzád:

    • Jasmin IP S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, Luxemburgi Nagyhercegség;

    • Docler Services S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg

    • Docler IP S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg

    • Docler SSC Kft, Expo tér 5-7, H-1101, Budapest, Hungary

    • Jasmin IP S.à r.l. Hungary Branch, Expo tér 5-7, H-1101, Budapest, Hungary

    • Docler Media LLC, 10811 Washington Blvd, Culver City, CA 90232, USA

    • Escalion S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg

  4. Társprogramjainkban részt vevő webmesterek

    Partnerprogramjaink segítségével webmesterek és egyéb harmadik felek segítik oldalaink promotálását, többek között jól ismert oldalaink egyfajta másolatával. Ezek az oldalak csak bizonyos modellkategóriákat tartalmazhatnak.

    Kérünk, légy tudatában, hogy amennyiben regisztrálsz valamelyik leányhonlapunkon, úgy az eredeti honlapon is tagként leszel számtartva, beleértve a livejasmin.com-ot és a jasmin.com-ot. Ezért ezeken a különböző honlapokon ugyan azzal a felhasználói névvel és jelszóval be tudsz lépni.

    Please note that, whether you registered directly on one of our sites or on one of our affiliated sites, we stay the controller of your personal data. For example, when you create an account or purchase credits, the personal information that you give for these purposes goes directly to us. The webmaster cannot see or access your personal data. He/she is only a technical operator and business partner helping us to promote our activity. In no event, you are a client/customer of a webmaster.

    We only share some limited information with them that however cannot lead to your direct identification. This minimum information helps them to set up, maintain and optimize their marketing campaigns or promotional activities. This also allows them to track their income. This information consists of your registration date, the site where you come from, register or purchase credits, your country, your username, the packages of credits bought (in case the webmaster was eligible for a commission) and certain device information (your operating system, your browser type and the type of device (e.g. tablet, mobile, desktop)).

    Please be aware that we will never share with them any information leading to your direct identification, for example, your real name, your address, your email address, your payment details or your IP address.

  5. Service providers

    We use carefully selected and trusted third parties, who act as service providers to our site.

    We ensure that they are bound by contractually binding obligations to process information we share with them in accordance with our instructions, this Privacy Policy and all applicable data protection laws.

    Minthogy folyamatosan fejlesztjük és javítjuk a technológiákat, melyek a honlapunk megfelelő működését biztosítják, a harmadik felek, akik ebben segítségünkre vannak, idővel változhatnak. Az ilyen entitiások jellemzően az alábbi kategóriákba sorolhatóak: (a) Üzleti információszerzés és analítika; (b) ügyfélkiszolgálók; (c) marketing és sales; (d) csalásmegelőzés.

  6. Payment providers and financial institutions

    When you purchase credits, depending on the payment method you choose, your payment may be processed by a third party bank or a payment processor, and you may share with this party certain details, as well as payment information to complete a transaction.

    You may receive transactional emails from this party confirming the order, including dispatch, possible refunds, and follow-up invitations to leave feedback for this party.

    If you share information with third parties directly, this Privacy Policy does not govern the processing of your personal information by these third parties.

    Amennyiben a "kredit vagy hitelkártya" fizetési módot választottad, a tranzakciódat az Escalion S.à r.l. fogja végrehajtani, mely egy cégcsoport része Luxemburg területén. Amennyiben további információt szeretnél kapni, olvasd el a személyes adatokra vonatkozó szabályaikat itt.

    When a chargeback is requested by you or by the holder of the credit card used to make the transaction, we have, in certain cases, to share some information about you and your use of the services with the processing bank.

    We may furthermore share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.

  7. Law enforcement agencies or governmental authorities

    A hatályos jogszabályok által megengedett kereteken belül megoszthatunk bizonyos információkat a helyi hatóságokkal, de csak ha ez feltétlen szükségesnek bizonyul, hogy (a) megfeleljünk a jogi követelményeknek, (b) kiadjunk információkat a csalással és feltételezett illegális tevékenységekkel kapcsolatban, (c) biztosítsuk és adminisztráljuk a feltételekeinket és körülményekeinket, és/vagy (d) megvédjük a jogainkat vagy védekezzünk bármiféle követeléseel szemben.

  8. Business transfers

    Végezetül, kérlek vedd figyelembe, hogy az információid átkerülhetnek egy másik entitáshoz, amelyik a mi csoporrtunkon belül van, amennyiben belső átalakítások kerülnek sorra, vagy egy harmadik félhez, amennyiben tulajdonosváltás történik, átalakítás, átstrukturálás, egybeolvadás és/vagy felvásárlás vagy bármi más féle olyan váltás, mely a tulajdonjogok legalább 50%-ára vagy az üzlet egészére (és a hozzánk köthető tulajdonokra) van befolyással, vagyis ha ezek egy harmadik fél irányítása alá kerülnek. Mindezek abban az utóbbi esetben történhetnek meg, vagy akkor, ha a másik cég elkötelezett a mi bizniszmodellünkkel kapcsolatban és betartja a mi személyes adatokra vonatkozó szabályozásainkat.

How do We Transfer Your Personal Data Outside of the European Economic Area?

As we are a Luxembourg based company, we comply with the EU Data Protection Regulation commonly called "GDPR" (If you want to learn more you can check: EU Regulation 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC), which provides a high level of protection of your personal data.

A honlapunk fenntartása és működése alatt és a szolgáltatások életbelépése során a szamélyes adataid esetlegesen kikerülhetnek az EGT (Európai Gazdasági Térség) területéről a partnercégeink részére vagy adatokkal dolgozó egyéb vállalatoknak az USA területén és más helyeken, mint ahol te élsz. Ezeket az eseteket az Adatvédelmi Politikánk határozza meg.

If we transfer your personal data outside of the EEA, we endeavor to ensure that your rights and freedoms in respect of the processing of your personal data are adequately and appropriately protected. For this purpose, we utilize the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission that you can find here.

What are Your Rights Regarding Your Personal Data?

We did our best to explain what your rights are and how you can exercise them. If, despite of our below explanations, you are still unsure about the actions you can take or the conditions of exercise of your rights, do not worry, our Support Team will provide you with all the assistance you need when exercising your rights.

You may also contact us, at any time, before exercising any of your rights, and we will reply to your request as quickly as possible.

Please note that we created a specific interface called "Privacy Settings" in your account settings for you to be able to exercise certain of your rights easily.

A támogatási csoportunk megfelelő tájékoztatást tud nyújtani minden történésről egy hónapon belül a kérelem beérkezésétől számítva. Kivételes esetekben, amennyiben komplex kérdéseket kell megválaszolni és rendkívül magas a beérkezett kérelmek száma, tivábbi két hónappal megnövelhetjük a válaszadásra kötelezett időtartamot.

Please note that rights may be exercised free of charge. However, unfounded or excessive requests, in particular because of their repetitive character, will lead to the payment of a fee.

Kérünk, vedd figyelembe, hogy a te magánszférád számunkra nagyon fontos, a támogatási csoportunknak lehet, hogy alaposan meg kell viszgálnia a személyazonosságodat, mielőtt választ adna a kérdéseidre.

  1. Data access and data portability

    You have the right to access the personal information that we hold about you by requesting a copy of your personal data free of charge through the "Data Download" section in your account settings.

    Upon verification of your identity, your request will be sent to our Support Team.

    Ha úgy ítéljük meg, hogy a kérése nyilvánvalóan megalapozatlan vagy eltúlzott (például azért, mert rövid időn belül sokszor kért egy példányt az adatairól), megtagadhatjuk az intézkedés megtételét vagy - ésszerű kereteken - belül díjat számíthatunk fel az Ön számára nyújtott információ adminisztratív költségek ellentételezése céljából.

    In certain cases, you may also be entitled to request copies of personal information that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format and/or request us to transmit this information to another service provider (where technically feasible). For this purpose, you can send an email to privacy@livejasmin.com.

  2. Rectification of inaccurate or incomplete data

    You have the right to request that we correct any inaccuracies in your personal data.

    For this purpose, you can send an email to privacy@livejasmin.com.

  3. Data retention and erasure

    If you no longer want us to use your information, you can request that we erase your personal information and close your account. Request for account cancellation or closure will be considered as a request for erasure of your personal data. In such case, please select "Forget my Data" in the "Privacy Settings" section of your account settings.

    Your request will be sent to our Support Team who will contact you to learn more about your request. However, if you face any difficulties, please contact us at any time.

    Kérjük, vedd figyelembe, hogy ha a személyes adataid kitörlését kérvényezed, megtarthatjuk azokat annyi ideig, amíg azt szükségesnek tartjuk:

    • Comply with our legal obligations. For example, we may keep some of your information for tax, legal reporting and auditing obligations. Please note that according to Luxembourg legislation, financial related information shall be kept for a period of ten (10) years.

    • Conduct our business and for our legitimate business interests, such as establishing, exercising or defending legal claims, chargeback prevention, fraud detection and prevention, hindering any other illegal activity on our site, and enhancing safety. For example, if we close or suspend your account for fraud or illegal activities, we may retain certain information about you to prevent you from opening a new account in the future. Such information shall also be kept available in case of ongoing judicial proceedings/and or investigations. As part of our fraud detection and prevention process, we also blacklist all former usernames for a certain time. Therefore, a former username cannot be used for new registration.

    • Védjük a honlapunkat és a személyes adataidat véletlenszerű vagy támadó jellegű adatvesztéstől vagy adattörléstől. Visszamaradó másolatok a személyes adataidról nem kell eltávolítanunk a backup rendszereinkről egy nagyon limitált ideig (jellemzően harminc napig).

    Bizonyos információid másolatai (például nyilvántartási adatok) bent maradhatnak a rendszerünkben, viszont ezeket már elválasztjuk a személyes adataidtól.

  4. Right to object

    • We process your data for a variety of reasons as explained in "3. WHY DO WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA?". Applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes where such processing is based on legitimate interest. If you object to such processing we will stop processing your personal data for these purposes.

      In specific situations, we may have to refuse the execution of your request. This would be the case where we have legitimate grounds to continue such processing or if we have to establish, exercise or defend legal claims.

      Please keep in mind that objecting to the use of your data might disable the use of your account.

    • Please note that you may, at any time, ask us to stop sending you marketing emails by opting-out in your account settings.

  5. Right to restriction of processing

    You have the right to request that we hold your personal data in "limbo", while other challenges are resolved.

    Basically, you can ask us to put on hold the use of your data in 4 cases:

    • If you contest the fact that the personal data we hold about you is accurate: in this case, the processing operations in relation to this data will be put on hold for the period during which this is verified.

    • Jogos érdek(ek) alapján kifogást emelt a feldolgozási tevékenység ellen: ebben az esetben megkövetelheti a feldolgozási művelet szüneteltetését, miközben megvizsgáljuk a feldolgozás okait.

    • You consider that the processing is unlawful but you object to erasure and request restriction, instead.

    • We have no further need for the data but you require it to establish, exercise, or defend legal claims.

    Kérése ellenére folytathatjuk a személyes adatainak feldolgozását, ha meg kell állapítanunk, gyakorolnunk vagy meg kell védenünk jogi követeléseket. A korlátozás feloldása előtt értesítjük Önt.

  6. Felügyeleti szervnél hivatalos panasztételre vonatkozó jog

    Ha véleményed szerint személyes adataid feldolgozása megszegi az előírt GDPR elveket, vagy más vonatkozó állami törvényt, jogodban áll hivatalos panaszt tenni egy felügyeleti szervnél (leginkább abban az államban, ahol tartózkodsz, vagy a munkahelyen, ahol dolgozol, egy állítólagos GDPR szabályszegésről).

Változások az Adatvédelmi nyilatkozatunkban

Módosíthatjuk az Adatvédelmi nyilazkozatunkat, hogy az tükrözze a szolgáltatásban, személyes adataid kezelésének módjában, valamint az érvényes törvényekben bekövetkező változásokat.

Amennyiben olyan változásokat eszközölünk amelyek fontosak, tudomásodra hozzuk az érintett oldalon értesítés formájában, és/vagy más módon lépünk veled kapcsolatba, például email útján.

Az érvényes törvények által megszabott mértékben ezek a változások az oldalon való kihirdetés után lépnek érvénybe, kivéve ha külön hatályba lépési időt határozunk meg. Az adott naptól számítva az oldal további használata az új Adatkezelési nyilatkozat függvényében történik.

Hogy léphetsz velünk kapcsolatba?

If you have any comments or questions about this privacy policy or generally about our privacy practices, please send an email to privacy@livejasmin.com or via mail to the address indicated below, and we will get back to you quickly. We are always glad to talk about our privacy practices.

Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l.
44, Avenue John F. Kennedy
L-1855, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg

Szintén örömmel tudatjuk veled, hogy egy erre a feladatra dedikált szakemberünk foglalkozik adataid védelmével, az Adatvédelmi Tanácsadónk, akit közvetlenül ezen az emailen érhetsz el: dpo@livejasmin.com, vagy írj a következő címre:

To the attention of the DPO
Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l.
44, Avenue John F. Kennedy
L-1855, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg